Bucher Leichtbau & STHENO/PRO

[vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Bucher Leichtbau STHENO / PRO, il modo di dare valore ai vecchi dati

“Siamo rimasti davvero colpiti quando abbiamo scelto STHENO / PRO. Il sistema supporta la nostra strategia in 3D e ci ha salvato dal fare compromessi insoddisfacenti. Infatti STHENO / PRO si integra con Pro / ENGINEER ® e siamo stati in grado di utilizzarlo in modo produttivo in pochissimo tempo. E in alcuni casi siamo stati in grado di ottimizzare fino al 60% i tempi di editing in diverse aree di applicazione. ”

(Andreas Bollinger, Manager CAD, Bucher Leichtbau AG)

Bucher LeichtbauL’introduzione di un nuovo sistema CAD ha sempre un forte impatto sul modo di funzionare solito di ogni reparto di progettazione, soprattutto quando si tratta del passaggio dal 2D al 3D. Al fine di evitare problemi, le organizzazioni devono proteggere le loro conoscenze esistenti, garantendo facilità nell’uso continuo di dati storici.

Bucher Leichtbau AG, una società pubblica svizzera che fornisce l’industria aerea con finiture personalizzate, utilizza Pro / ENGINEER ® con il sistema di elaborazione integrato STHENO / PRO ™ – una combinazione complementare che permette all’azienda di risparmiare tempo e denaro.

Volare è divertente – soprattutto quando si scivola sopra le nuvole godendo di un buon pasto. Il servizio è un elemento di differenziazione importante tra le compagnie aeree, e quindi non è una sorpresa che i produttori debbano prestare particolare attenzione alle loro cucine a bordo. Funzionali, durature e a bassa manutenzione – questi attributi sono di massima priorità per i clienti internazionali.

Heinrich Bucher, fondatore di Bucher Leichtbau (tradotto approssimativamente come “struttura leggera”) AG, ha riconosciuto questa necessità oltre 50 anni fa, quando, nel 1953, ha iniziato a sviluppare e produrre cucine e carrelli aerei. Il suo successo é dovuto al fatto che si sia allontanato dal sandwich-style.

L’azienda, con sede a Fällanden, Svizzera, ha attualmente oltre un centinaio di dipendenti. Il suo portfolio di prodotti comprende cucine, carrelli e sistemi video in-seat per le più diverse esigenze e opzioni di installazione, per far viaggiare in sicurezza e in modo più piacevole il personale di volo e i passeggeri. I suoi clienti includono compagnie aeree e società di leasing, come Emirates, Lufthansa, Air France, Air Berlin e Air debis Finanza. Bucher Leichtbau produce anche tavolini pieghevoli per Daimler Chrysler.

Sempre alla ricerca di nuove aree di attività, Bucher Leichtbau ha recentemente sviluppato un centro medico attrezzato per l’A380, Airbus con il quale sta progettando di intraprendere in futuro un tour mondiale promozionale.

Bucher Leichtbau

La cucina prodotta da Bucher Leichtbau AG rende ottimale l´uso di spazi limitati come le cabine

CAD: Uno Strumento Consolidato

Bucher Leichtbau AG è stato uno dei primi nell´utilizzo del software di progettazione computer aided per la concezione e lo sviluppo del prodotto e ha utilizzato per anni il sistema 2D Bravo Applikon. Ma le crescenti esigenze dei clienti e la necessità di maggiore flessibilità legata ad un risparmio di tempo, ha costretto l’azienda a rivedere i propri strumenti di progettazione.

Il cambiamento è stato anche dettato dal fatto che lo sviluppo del sistema Bravo era stagnante. Al fine di trovare un sistema 3D collaudato per soddisfare le sue esigenze, la società ha consultato la sua filiale statunitense, Bucher Aerospace Corp., fornitrice di Boeing che utilizza Pro / ENGINEER ®. La società ha fornito un feedback positivo sulla sua esperienza con il sistema 3D parametrico.


I Vecchi Dati – Un Capitale Essenziale

Anche se Bucher Leichtbau aveva dichiarato che il 3D sarebbe stato utilizzato per tutti i nuovi progetti, sapeva anche che non avrebbe potuto, né voluto, fare a meno di un sistema 2D. Andreas Bollinger, CAD Manager di Bucher Leichtbau per gli ultimi quattro anni, spiega: “Circa il 70 per cento della nostra conoscenza aziendale viene catturato nei disegni Bravo. La maggior parte dei nostri nuovi sviluppi sono basati, in una forma o nell’altra, su prodotti esistenti. E ‘quindi assolutamente necessario essere in grado di accedere a disegni storici, se non vogliamo continuare a reinventare. Inoltre abbiamo bisogno di un sistema user-friendly per la creazione di semplici schemi elettrici. ”

E un sistema 2D è più di un mezzo di accesso ai dati legacy. I Disegni tecnici sono e rimarranno un mezzo standard di comunicazione a livello internazionale – facilmente accessibili e comprensibili da parte dei tecnici di tutto il mondo – e rappresentano un legame essenziale tra clienti, partner e sviluppatori per le attività globali di Bucher.
Bucher Leichtbau

Modello creato con Pro/ENGINEER


STHENO / PRO – Redazione professionale in ambiente Pro / ENGINEER

Inizialmente, Bucher Leichtbau cercava semplicemente un sostituto moderno per il suo sistema 2D esistente. I suoi specialisti CAD erano già rassegnati al fatto che, oltre al loro sistema 3D, avrebbero dovuto mantenere ed amministrare un sistema di elaborazione separato. Nel processo di una valutazione complessiva di mercato, si imbatterono nel software STHENO / PRO  di CAD Schroer. E Gilbert Koch, direttore della filiale svizzera della società, ha mostrato loro che STHENO / PRO era adatto alle esigenze di Bucher.

Bucher Leichtbau AG, come molte aziende che cercano di apportare modifiche al loro paesaggio CAD, ha affrontato alcune problematiche tipiche:

Il design della maggior parte dei sistemi 3D non era all’altezza delle esigenze o delle aspettative
– I sistemi legacy dovevano essere distribuiti in parallelo per un considerevole periodo di tempo
La mancanza di interoperabilità tra il vecchio e il nuovo sistema rendeva difficile riutilizzare i dati 2D in ambiente 3D

Fondata nel 1986 come fornitore di servizi di ingegneria basati su CAD, il Gruppo CAD Schroer (CSG) é ora un fornitore di sistemi in tutto il mondo, è rimasto fedele alle sue radici e preso a cuore queste sfide. Il risultato: STHENO / PRO, un sistema di elaborazione potente che offre la soluzione ideale per i problemi affrontati dagli utenti Pro / E come Bucher Leichtbau.

CSG può contare su anni di esperienza nell’uso e nello sviluppo MEDUSA (che costituisce la base di STHENO / PRO). STHENO / PRO è l’unico sistema, oggi sul mercato, che è al 100% interoperabile con Pro / ENGINEER.

Un funzionamento pratico, una tecnologia software moderna e la flessibilità (integrato o uso singolo in vari ambienti), fanno di questo prodotto uno strumento di progettazione professionale che risolve i precedenti problemi incontrati dalle aziende come Bucher Leichtbau AG. I vantaggi sono evidenti:

  • Un potente ed intelligente sistema di elaborazione professionale
  • Permette l’uso continuato di dati legacy
  • Una facile modifica di, o la conversione a, disegni Pro / DETAIL
  • Non richiede una formazione elevata
  • Non c’è bisogno di raddoppiare il tempo di amministrazione dei sistemi
  • Una stretta integrazione con l’ambiente PLM di una società, comprese le interfacce PDM ed ERP

Bucher Leichtbau

STHENO/PRO é usato per aumentare le viste in 3D (in verde)
prodotto in Pro/DETAIL

Gli sforzi per cambiare sono ripagati

Bucher Leichtbau ha dovuto convertire i vecchi dati memorizzati in formato Bravo. Tutti i disegni esistenti sono stati convertiti in formato DXF, per essere riutilizzati. Le ultime versioni sono state convertite in file PDF – l’unico formato che garantisce una corretta rappresentazione del 100% dei dati del disegno. Quello che sembrava logico e semplice si è rivelato essere un significativo carico di lavoro supplementare. Secondo le stime di Bollinger, ci sono voluti più di quattro mesi per convertire circa 80.000 disegni.

La vita quotidiana è ora tornata alla normalità a Bucher Leichtbau AG, ma con un nuovo e più moderno ambiente IT: l’azienda attualmente utilizza 16 licenze  di Pro / ENGINEER e 3 di STHENO / Pro su un PC con sistema operativo Windows ® 2000 Professional e con la gestione dei dati di prodotto gestiti da Pro / INTRALINK ®.

Le aspettative per questo sistema sono state addirittura superate. Come promesso, i dati DXF sono perfettamente leggibili e riutilizzabili da STHENO / PRO. Vengono inoltre evitati tutti i problemi causati dalla generazione di un modello 3D a partire da dati vecchi.

Poiché STHENO / PRO può essere completamente integrato con Pro / ENGINEER, i progettisti di Bucher sono stati in grado, fin dall’inizio, di lavorare in un ambiente familiare Pro / E. I disegni Pro / DETAIL su Pro / ENGINEER possono essere caricati in STHENO / PRO con un semplice click ed essere rielaborati.

Prima della costruzione 3D, è possibile creare formati per il cliente, per generare facilmente documentazione tecnica. Il processo trasferisce non solo la geometria stessa, ma anche la struttura del disegno e gli attributi associati.

Così STHENO / PRO può essere utilizzato per la stesura su un foglio di Pro / E, e gli stessi vantaggi emergono con Pro / INTRALINK: i disegni sono trattati allo stesso modo e visualizzati nello stesso modo all’interno della struttura amministrativa e includono tutte le informazioni supplementari utili.

I disegni STHENO/PRO sono trattati e visualizzati come file Pro/ENGINEER in Pro/INTRALINK

Ció che conta é l´aspetto economico

La modellazione 3D e il design professionale non sono fini a se stessi. Essi devono migliorare la qualità del lavoro, ridurre tempi e costi – obiettivo che Bucher Leichtbau AG è riuscita a raggiungere entro un periodo molto breve di tempo. Nonostante questo sistema sia stato installato di recente, l’azienda ha già ottenuto risultati impressionanti.

Andreas Bollinger conferma: “La scelta di STHENO / PRO è stata molto saggia. Questo sistema supporta il nostro 3D e ci ha permesso di evitare molti compromessi insoddisfacenti. Poiché STHENO / PRO si integra con Pro / ENGINEER , siamo stati in grado di utilizzarlo in modo produttivo in pochissimo tempo . E in alcuni casi siamo stati in grado di ottimizzare fino al 60 % i tempi di editing in diverse aree di applicazione”.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text] [/vc_column_text][/vc_column][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Project Data Control (PDC)

Project Data Control (PDC) ist eine optionale in MEDUSA4 und MPDS4 integrierte Datenmanagement Lösung für Konstruktionsdaten und die damit verwendeten Dokumente. Durch die offene Architektur bietet PDC vielseitige Integrationsmöglichkeiten. Dadurch können die Daten sowohl für andere PLM-, PDM- und ERP-Systeme zur Verfügung gestellt oder gar über das Web für andere Nutzergruppen zugänglich gemacht werden.
PDC erlaubt die Generierung einer an die Kundenanforderungen angepassten Datenbankstruktur, wobei entweder eine Oracle- oder andere Datenbank-Architektur verwendet werden kann. Der Zugriff auf die Datenbank erfolgt dabei aus MPDS4, MEDUSA4 oder dem Web. PDC erlaubt dabei die Verwaltung von allen konstruktionsnahen Daten, wie 3D-Modellen (DXF, STL, IGES, STEP, VRML, MOD), 2D-Zeichnungen, Tabellen oder Rohrleitungsisometrien. Natürlich werden auch alle zum Dokument dazugehörigen Daten, wie benutzerspezifische Attribute, Verweise, Stücklisten oder aktueller Bearbeitungsstatus vom System mit verwaltet.

PDC ermöglicht die Zusammenarbeit zwischen weltweit verteilten Teams, mit einer einfachen Implementierung und Administration. Die Vernetzung verschiedener Standorte erlaubt einen kontrollierten Datenaustausch bis hin zur kompletten Synchronisation gesamter Projektdatenbanken.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text][Translate to Italy:] [/vc_column_text][/vc_column][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Optimiertes Handling von 2D Zeichnungen

In MEDUSA4 Version 5.1.2 wurden Verbesserungen bei den 2D Zeichenwerkzeugen und Hilfslinien vorgenommen. Das Handling sehr großer Zeichnungsblätter wurde optimiert. Genauso wurde die Verwaltung von Layern auf einem Blatt verbessert.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

CADConvert DXF/DWG (AutoCAD®) Schnittstellen-Erweiterung

Ab Version 5.1 unterstützt die CADConvert Schnittstelle das DXF/DWG-Format von AutoCAD R12 bis AutoCAD 2012.
In MEDUSA4 Version 5.1.2 wurden Verbesserungen an der DXF/DWG-Schnittstelle CADConvert vorgenommen, die eine verbesserte Handhabung von Sonderzeichen und Bögen beinhaltet. Weiterhin wurden die Positionierung von Textelementen und die Nutzung sehr kleiner oder sehr großer Skalierungen verbessert.[/vc_column_text][/vc_column][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Neue Füllfunktion für geschlossene Geometrien

Ab der neuen MEDUSA4 Version 5.1 kann durch eine Füllfunktion eine geschlossene Geometrie entsprechend Ihrer Linienfarbe ausgefüllt werden. Diese neue grafische Funktion verbessert die Darstellung der technischen Daten und das allgemeine Handling von Flächen. Natürlich werden die gefüllten Flächen auch beim Import und Export zu DXF oder DWG mit übertragen.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text] [/vc_column_text][/vc_column][vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Torna in alto