CAD Schroer unisce le proprie forze con Nihon MEDSYSTEM Corporation per offrire potente software MCAD agli ingegneri in Giappone

Moers, Germania – 20 agosto 2008.

Benvenuto a Nihon MEDSYSTEM Corporation - Nuovo partner in Giappone:Il Gruppo CAD Schroer (CSG), fornitore mondiale di soluzioni per l’ingegneria, ha quest’oggi dato il benvenuto ad un nuovo rivenditore con sede in Giappone, Nihon MEDSYSTEM Corporation, concentrato sulla suite di prodotti per l’automazione MEDUSA4® e STHENO/PRO®, la soluzione per la progettazione pienamente integrata in Pro/ENGINEER®, Pro/INTRALINK® e Windchill PDMLink™.

Il Gruppo CAD Schroer vanta una forte presenza internazionale con uffici in Germania, Svizzera, Francia, Inghilterra, Italia e Stati Uniti. “Il nostro punto di forza fondamentale è sempre consistito nell’offrire in loco un servizio di consulenza improntato alla gentilezza e alla competenza tecnica”, spiega Michael Schroer, Direttore e fondatore della società che dal 1986, anno in cui l´azienda ha mosso i primi passi come fornitrice di servizi di progettazione su base CAD e poi è andata costantemente crescendo.

Welcome Nihon MEDSYSTEM Corporation - New Partner in Japan:

Nuovi partner in posizioni chiave

L’estesa rete di rivenditori CSG, i quali aderiscono ai medesimi principi di gentilezza e competenza, copre già molte parti del mondo, ma lo spazio per crescere in determinate nazioni e nicchie di mercato è ancora molto. “Con il lancio di molti nuovi moduli interessanti nella Quarta generazione della suite di prodotti ingegneristici MEDUSA, specialmente nell’ambito dell’impiantistica e della progettazione di impianti, e il successo riscontrato da STHENO/PRO come strumento prezioso per la progettazione non associativa presso gli utenti di Pro/ENGINEER, i VAR in tutto il mondo si stanno affrettando”, afferma Joep Brouwers, International Channel Manager di CSG. “Questo mese siamo lieti di dare il benvenuto a Nihon MEDSYSTEM Corporation, fornitore di soluzioni di punta per gli ingegneri in tutto il Giappone”.

Nihon MEDSYSTEM Corporation in breve

Willkommen Nihon MEDSYSTEM - Neuer Partner in Japan:

Nihon MEDSYSTEM Corporation ha sede a Minato, Tokyo, e offre soluzioni di alta qualità per i settori architettura/ingegneria/costruzioni, inclusi software, implementazione, addestramento, servizi di consulenza e personalizzazione di sistemi, nei quali la società vanta una vasta esperienza.

“Lavoro con la suite di prodotti MEDUSA già da oltre 15 anni”, afferma Daisuke Kadowaki, amministratore della società, ”e sono lieto di poter lavorare a stretto contatto con CAD Schroer e i relativi prodotti nel corso della nuova attività. In particolare, siamo impazienti di esplorare le nuove opportunità per MEDUSA4 PLANT DESIGN SYSTEM, MPDS4 e l’innovativo modulo FACTORY LAYOUT per la progettazione di impianti 2D/3D nonché di MPDS4 MECHANICAL HANDLING, che consente ai clienti di aggiungere intelligence ai componenti interconnessi negli impianti di trattamento di grandi dimensioni. E ovviamente continueremo a concentrare la nostra attenzione sulle soluzioni di progettazione MEDUSA4 e STHENO/PRO, impareggiabili nella loro classe”.

Willkommen Nihon MEDSYSTEM - Neuer Partner in Japan:Michael Schroer conclude, “Non importa quale angolo del mondo voi visitate, i progetti hanno sempre molto in comune; essi hanno bisogno di consigli competenti e fidati, efficienza e strumenti integrati che lavorano nello stesso modo dei progettisti – liberi, senza alcuna restrizione alla creatività. Noi abbiamo cercato di creare soluzioni che catturino l’immaginazione dei clienti di tutto il mondo in modo veloce favorendone l’espansione. Noi siamo tuttavia felici di trovare nuovi partners che, come leader nel loro territorio condividono amichevolmente la loro passione e competenza nell’assistenza ai clienti dando un vero valore aggiunto in ogni solutione implementata.”

Per trovare altre informazioni, consultate il sito:
http://www.medsys.sakura.ne.jp/medsys/
CAD Schroer Partners in Asia